太赫兹CMOC集成电路的进展和挑战: Progress and Challenges Towards Terahertz.pdf

This paper discusses the devices available in CMOS, and fundamental circuit building blocks of sub-millimeter wave systems (signal sources, detectors and antennas) operating between 100 and 700 GHz fabricated using the devices [4]. Based on these, this paper suggests paths for achieving terahertz CMOS circuits and systems as well as the challenges.

This paper discusses the devices available in CMOS, and fundamental circuit building blocks of sub-millimeter wave systems (signal sources, detectors and antennas) operating between 100 and 700 GHz fabricated using the devices [4]. Based on these, this paper suggests paths for achieving terahertz CMOS circuits and systems as well as the challenges.

这篇文章讨论了CMOS电路中的常用器件设计，以及覆盖100到700 GHz频段的亚毫米级微波系统中，利用上述器件的基本电路设计指导（信噪源，检波器，天线等）。基于上文，本文给出了应用于太赫兹频段的CMOS电路设计。

翻译的不好，请指正哈哈

你翻译得很好。有个别笔误，且未忠实于原文。我的译文供你参考：

你的译文：
这篇文章讨论了CMOS电路中的常用器件设计，以及覆盖100到700 GHz频段的亚毫米级微波系统中，利用上述器件的基本电路设计指导（信噪源，检波器，天线等）。基于上文，本文给出了应用于太赫兹频段的CMOS电路设计。

我建议的译文：
本文讨论了CMOS电路中的常用器件以及使用这些器件制作的亚毫米波（100到700 GHz频段）系统中的基本模块（信噪源，检波器，天线等）。在此基础上，本文提出了实现太赫兹频段CMOS电路和系统的途径和挑战。