搜索附件  
头雁微网 附件中心 技术应用 情报信息 单曲面共形天线.part5.rar
板块导航
附件中心&附件聚合2.0
For Discuz! X3.5 © hgcad.com

单曲面共形天线.part5.rar

 

Conformal.Array.Antenna.Theory.and.Design一书-招募天线翻译人员:
Wiley_-_IEEE[1][1].Press_-_Conformal.Array.Antenna.Theory.and.Design.Feb.2006

这是一本非常不错的介绍共形相控阵方面的经典天线书籍,年代比较新,内容通俗易懂

为了广大天线爱好者能更好的学习有关共形方面的前沿课题知识,微波技术网组织天线

爱好者翻译此外文书籍,现面向论坛广大会员招募翻译人员,本次翻译以章为单位,保有

丛书的完整性,最后统一校对,复核,翻译过程中遇到任何问题,都可以在该区讨论交流

一方面丰富自己的知识,另一方面锻炼自己的翻译能力,增强自己阅读专业外文文献的能力

希望更多的人参与进来,大家更好的学习,交流~



下面的人员参与以下章节的翻译
lswluo          第一章
yuchuixue    第二章

爱冰               第三章
nonose          第四章
未领取            第五章
jerryqin         第六章
minjie879      第七章
爱冰               第八章
luomw           第九章
tony_tin         第十章
quartz            第十一章




本书具体内容如下:




CONFORMAL ARRAY
ANTENNA THEORY
AND DESIGN
Lars Josefsson
Chalmers University of Technology, Sweden
Patrik Persson
Royal Institute of Technology, Sweden



IEEE Antennas and Propagation Society, Sponsor
Copyright © 2006 by the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved.
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey.
Published simultaneously in Canada.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under
Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the
Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center,
Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 750-4470, or on the web at
Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-
6008, or online at http://www.wiley.com/go/permission.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in
preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of
the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials.
The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a
professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any
other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services or for technical support, please contact our
Customer Care Department within the United States at (800) 762-2974, outside the United States at (317) 572-
3993 or fax (317) 572-4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be
available in electronic format. For information about Wiley products, visit our web site at www.wiley.com.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available.
ISBN-13 978-0-471-46584-3
ISBN-10 0-471-46584-4
Printed in the United States of America.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

CONTENTS
Preface xi
Abbreviations and Acronyms xiii
1 INTRODUCTION 1
1.1 The Definition of a Conformal Antenna 1
1.2 Why Conformal Antennas? 2
1.3 History 4
1.4 Metal Radomes 9
1.5 Sonar Arrays 9
References 11
2 CIRCULAR ARRAY THEORY 15
2.1 Introduction 15
2.2 Fundamentals 16
2.2.1 Linear Arrays 16
2.2.2 Circular Arrays 19
2.3 Phase Mode Theory 23
2.3.1 Introduction 23
2.3.2 Discrete Elements 27
2.3.3 Directional Elements 29
2.4 The Ripple Problem in Omnidirectional Patterns 34
2.4.1 Isotropic Radiators 37
2.4.2 Higher-Order Phase Modes 40
2.4.3 Directional Radiators 40
2.5 Elevation Pattern 41
2.6 Focused Beam Pattern 41
References 46
3 THE SHAPES OF CONFORMAL ANTENNAS 49
3.1 Introduction 49
3.2 360° Coverage 52
3.2.1 360° Coverage Using Planar Surfaces 52
3.2.2 360° Coverage Using a Curved Surface 54
3.3 Hemispherical Coverage 57
3.3.1 Introduction 57
3.3.2 Hemispherical Coverage Using Planar Surfaces 58
3.3.3 Half Sphere 60
3.3.4 Cone 60
3.3.5 Ellipsoid 62
3.3.6 Paraboloid 63
3.3.7 Comparing Shapes 64
3.4 Multifaceted Surfaces 67
3.5 References 70
4 METHODS OF ANALYSIS 73
4.1 Introduction 73
4.2 The Problem 75
4.3 Electrically Small Surfaces 76
4.3.1 Introduction 76
4.3.2 Modal Solutions 76
4.3.2.1 Introduction 76
4.3.2.2 The Circular Cylinder 77
4.3.2.3 A Unit Cell Approach 79
4.3.3 Integral Equations and the Method of Moments 80
4.3.4 Finite Difference Time Domain Methods (FDTD) 81
4.3.4.1 Introduction 81
4.3.4.2 Conformal or Contour-Patch (CP) FDTD 82
4.3.4.3 FDTD in Global Curvilinear Coordinates 83
4.3.4.4 FDTD in Cylindrical Coordinates 84
4.3.5 Finite Element Method (FEM) 87
4.3.5.1 Introduction 87
4.3.5.2 Hybrid FE-BI Method 88
4.4 Electrically Large Surfaces 89
4.4.1 Introduction 89
4.4.2 High-Frequency Methods for PEC Surfaces 90
4.4.3 High-Frequency Methods for Dielectric Coated Surfaces 93
4.5 Two Examples 95
4.5.1 Introduction 95
4.5.2 The Aperture Antenna 95
4.5.3 The Microstrip-Patch Antenna 98
4.6 A Comparison of Analysis Methods 100
Appendix 4A—Interpretation of the ray theory 100
4A.1 Watson Transformation 103
4A.2 Fock Substitution 103
4A.3 SDP Integration 104
4A.4 Surface Waves 105
4A.5 Generalization 107
References 108
vi CONTENTS
5 GEODESICS ON CURVED SURFACES 123
5.1 Introduction 123
5.1.1 Definition of a Surface and Related Parameters 125
5.1.2 The Geodesic Equation 127
5.1.3 Solving the Geodesic Equation and the Existence of Geodesics 128
5.2 Singly Curved Surfaces 130
5.3 Doubly Curved Surfaces 135
5.3.1 Introduction 135
5.3.2 The Cone 135
5.3.3 Rotationally Symmetric Doubly Curved Surfaces 137
5.3.4 Properties of Geodesics on Doubly Curved Surfaces 139
5.3.5 Geodesic Splitting 141
5.4 Arbitrarily Shaped Surfaces 149
5.4.1 Hybrid surfaces 150
5.4.2 Analytically Described Surfaces 152
References 152
6 ANTENNAS ON SINGLY CURVED SURFACES 155
6.1 Introduction 155
6.2 Aperture Antennas on Circular Cylinders 157
6.2.1 Introduction 157
6.2.2 Theory 157
6.2.3 Mutual Coupling 158
6.2.3.1 Isolated Mutual Coupling 158
6.2.3.2 Cross Polarization Coupling 168
6.2.3.3 Array mutual coupling 168
6.2.4 Radiation Characteristics 173
6.2.4.1 Isolated-Element Patterns 175
6.2.4.2 Embedded-Element Patterns 176
6.3 Aperture Antennas on General Convex Cylinders 192
6.3.1 Introduction 192
6.3.2 Mutual Coupling 193
6.3.2.1 The Elliptic Cylinder 193
6.3.2.2 The Parabolic Cylinder 194
6.3.2.3 The Hyperbolic Cylinder 194
6.3.3 Radiation Characteristics 194
6.3.3.1 The Elliptic Cylinder 196
6.3.3.2 End Effects 196
6.4 Aperture Antennas on Faceted Cylinders 200
6.4.1 Introduction 200
6.4.2 Mutual Coupling 207
6.4.3 Radiation Characteristics 209
6.5 Aperture Antennas on Dielectric Coated Circular Cylinders 209
6.5.1 Introduction 209
6.5.2 Mutual Coupling 213
6.5.2.1 Isolated Mutual Coupling 213
6.5.2.2 Array Mutual Coupling 215
6.5.3 Radiation Characteristics 221
CONTENTS vii
6.5.3.1 Isolated-Element Patterns 221
6.5.3.2 Embedded-Element Patterns 223
6.6 Microstrip-Patch Antennas on Coated Circular Cylinders 230
6.6.1 Introduction 230
6.6.2 Theory 231
6.6.3 Mutual Coupling 232
6.6.3.1 Single-Element Characteristics 232
6.6.3.2 Isolated and Array Mutual Coupling 232
6.6.4 Radiation Characteristics 237
6.6.4.1 Isolated-Element Patterns 237
6.6.4.2 Embedded-Element Patterns 238
6.7 The Cone 245
6.7.1 Introduction 245
6.7.2 Mutual Coupling 246
6.7.2.1 Aperture Antennas 246
6.7.2.2 Microstrip-Patch Antennas 247
6.7.3 Radiation Characteristics 248
6.7.3.1 Aperture Antennas 248
6.7.3.2 Microstrip-Patch Antennas 257
References 258
7 ANTENNAS ON DOUBLY CURVED SURFACES 265
7.1 Introduction 265
7.2 Aperture Antennas 267
7.2.1 Introduction 267
7.2.2 Mutual Coupling 267
7.2.2.1 Isolated Mutual Coupling 269
7.2.2.2 Array Mutual Coupling 282
7.2.3 Radiation Characteristics 283
7.3 Microstrip-Patch Antennas 289
7.3.1 Introduction 289
7.3.2 Mutual Coupling 289
7.3.2.1 Single-Element Characteristics 291
7.3.2.2 Isolated Mutual Coupling 294
7.3.3 Radiation Characteristics 297
References 302
8 CONFORMAL ARRAY CHARACTERISTICS 305
8.1 Introduction 305
8.2 Mechanical Considerations 306
8.2.1 Array Shapes 306
8.2.2 Element Distribution on a Curved Surface 308
8.2.3 Multifacet Solutions 308
8.2.4 Tile Architecture 309
8.2.5 Static and Dynamic Stress 312
8.2.6 Other Electromagnetic Considerations 312
8.3 Radiation Patterns 313
8.3.1 Introduction 313
viii CONTENTS
8.3.2 Grating Lobes 315
8.3.3 Scan-Invariant Pattern 319
8.3.4 Phase-Scanned Pattern 319
8.3.5 A Simple Aperture Model for Microstrip Arrays 323
8.4 Array Impedance 327
8.4.1 Introduction 327
8.4.2 Phase-Mode Impedance 330
8.5 Polarization 336
8.5.1 Polarization Definitions 336
8.5.2 Cylindrical Arrays 337
8.5.2.1 Dipole Elements 337
8.5.2.2 Aperture elements 337
8.5.3 Polarization in Doubly Curved Arrays 340
8.5.3.1 A Paraboloidal Array 341
8.5.4 Polarization Control 348
8.6 Characteristics of Selected Conformal Arrays 351
8.6.1 Nearly Planar Arrays 351
8.6.2 Circular Arrays 351
8.6.3 Cylindrical Arrays 351
8.6.4 Conical Arrays 351
8.6.5 Spherical Arrays 354
8.6.6 Paraboloidal Arrays 356
8.6.7 Ellipsoidal Arrays 358
8.6.8 Other Shapes 359
References 359
9 BEAM FORMING 365
9.1 Introduction 365
9.2 A Note on Orthogonal Beams 366
9.3 Analog Feed Systems 366
9.3.1 Vector Transfer Matrix Systems 367
9.3.2 Switch Matrix Systems 367
9.3.3 Butler Matrix Feed Systems 370
9.3.4 RF Lens Feed Systems 374
9.3.4.1 The R-2R Lens Feed 374
9.3.4.2 The R-kR Lens Feed 375
9.3.4.3 Mode-Controlled Lenses 376
9.3.4.4 The Luneburg Lens 377
9.3.4.5 The Geodesic Lens 378
9.3.4.6 The Dome Antenna 380
9.4 Digital Beam Forming 380
9.5 Adaptive Beam Forming 384
9.5.1 Introduction 384
9.5.2 The Sample Matrix Inversion Method 384
9.5.3 An Adaptive Beam Forming Simulation Using a 385
Circular Array
9.6 Remarks on Feed Systems 388
References 389
CONTENTS ix
10 CONFORMAL ARRAY PATTERN SYNTHESIS 395
10.1 Introduction 395
10.2 Shape Optimization 397
10.3 Fourier Methods for Circular Ring Arrays 397
10.4 Dolph-Chebysjev Pattern Synthesis 398
10.4.1 Isotropic Elements 398
10.4.2 Directive Elements 399
10.5 An Aperture Projection Method 401
10.6 The Method of Alternating Projections 404
10.7 Adaptive Array Methods 406
10.8 Least-Mean-Squares Methods (LMS) 407
10.9 Polarimetric Pattern Synthesis 409
10.10 Other Optimization Methods 409
10.11 A Synthesis Example Including Mutual Coupling 411
10.12 A Comparison of Synthesis Methods 414
References 418
11 SCATTERING FROM CONFORMAL ARRAYS 421
11.1 Introduction 431
11.2 Definitions 422
11.3 Radar Cross Section Analysis 423
11.3.1 General 423
11.3.2 Analysis Method for an Array on a Conducting Cylinder 424
11.3.3 Analysis Method for an Array on a Conducting Cylinder 426
with a Dielectric Coating
11.4 Cylindrical Array 427
11.4.1 Analysis and Experiment—Rectangular Grid 427
11.4.2 Higher-Order Waveguide Modes 430
11.4.3 Triangular Grid 432
11.4.4 Conclusions from the PEC Conformal Array Analysis 433
11.5 Cylindrical Array with Dielectric Coating 435
11.5.1 Single Element with Dielectric Coating 436
11.5.2 Array with Dielectric Coating 437
11.6 Radiation and Scattering Trade-off 446
11.6.1 Introduction 446
11.6.2 Single-Element Results 449
11.6.3 Array Results 454
11.7 Discussion 458
References 459
Subject Index 463
About the Authors 471


本书共11章,将招募11个天线爱好者或者愿意加入翻译行列的会员

翻译人员要求:

1.具有一定的天线理论基础
2.具有一定的外文阅读和翻译能力
3.具有一定的word使用排版功底

本次翻译为有奖翻译,初步暂定为每一章翻译,翻译人员将获得20威望
的奖励也就是2000积分奖励

愿意加入的赶快来报名吧~
书籍可在2楼下载
备用占楼
有意愿者,请跟帖申请翻译章节
很有意思的工作,
有几个问题:1 时间上有什么要求么?
            2 前言、目录、缩略语什么的似乎没人翻译啊
            3有几章(比如第6章)比其它章节长的多,报酬要更高才行,呵呵

如果时间上要求不太紧迫的话,我就先接下第一章的任务好了。
白天在公司上班,不敢长时间在网上钓鱼。先这样了
奖励最后调整,根据翻译工作量来给予奖励,时间上,自行安排~,最好不要超过一个月~~,提前完成任务的给予额外奖励
:27bb :27bb
不过我觉得书籍翻译应该临时独立出一个板块来讨论,包括翻译问题,理解问题等等。
等所有结束再归类到相应的板块。

还有,书籍翻译可以多本书下手,有可选项,比如我只对基本理论和算法感兴趣,其他的就不懂:15bb
目前本区只负责这个书籍的翻译,大家也可以推荐,只要能调动论坛人员参与进来就可以,交流翻译技巧,等等都可以在本区发帖
正如cst翻译区一样,以后会针对常用的热门翻译会专门开设一个板块的
我参与吧,呵呵,蛮好的活动啊
版主要负责那部分翻译内容呢?
我翻译第2章吧,为论坛做点贡献也锻炼下自己的翻译能力
我来这部分吧。
11 SCATTERING FROM CONFORMAL ARRAYS 421
11.1 Introduction 431
11.2 Definitions 422
11.3 Radar Cross Section Analysis 423
11.3.1 General 423
11.3.2 Analysis Method for an Array on a Conducting Cylinder 424
11.3.3 Analysis Method for an Array on a Conducting Cylinder 426
with a Dielectric Coating
11.4 Cylindrical Array 427
11.4.1 Analysis and Experiment—Rectangular Grid 427
11.4.2 Higher-Order Waveguide Modes 430
11.4.3 Triangular Grid 432
11.4.4 Conclusions from the PEC Conformal Array Analysis 433
11.5 Cylindrical Array with Dielectric Coating 435
11.5.1 Single Element with Dielectric Coating 436
11.5.2 Array with Dielectric Coating 437
11.6 Radiation and Scattering Trade-off 446
11.6.1 Introduction 446
11.6.2 Single-Element Results 449
11.6.3 Array Results 454
11.7 Discussion 458
好的,期待你的大作,谢谢你对论坛做的贡献
我就接这一部分了,最后是否可以得到这本书的所有中文翻译,呵呵,谢谢!
6 ANTENNAS ON SINGLY CURVED SURFACES 155
6.1 Introduction 155
6.2 Aperture Antennas on Circular Cylinders 157
6.2.1 Introduction 157
6.2.2 Theory 157
6.2.3 Mutual Coupling 158
6.2.3.1 Isolated Mutual Coupling 158
6.2.3.2 Cross Polarization Coupling 168
6.2.3.3 Array mutual coupling 168
6.2.4 Radiation Characteristics 173
6.2.4.1 Isolated-Element Patterns 175
6.2.4.2 Embedded-Element Patterns 176
6.3 Aperture Antennas on General Convex Cylinders 192
6.3.1 Introduction 192
6.3.2 Mutual Coupling 193
6.3.2.1 The Elliptic Cylinder 193
6.3.2.2 The Parabolic Cylinder 194
6.3.2.3 The Hyperbolic Cylinder 194
6.3.3 Radiation Characteristics 194
6.3.3.1 The Elliptic Cylinder 196
6.3.3.2 End Effects 196
6.4 Aperture Antennas on Faceted Cylinders 200
6.4.1 Introduction 200
6.4.2 Mutual Coupling 207
6.4.3 Radiation Characteristics 209
6.5 Aperture Antennas on Dielectric Coated Circular Cylinders 209
6.5.1 Introduction 209
6.5.2 Mutual Coupling 213
6.5.2.1 Isolated Mutual Coupling 213
6.5.2.2 Array Mutual Coupling 215
6.5.3 Radiation Characteristics 221
CONTENTS vii
6.5.3.1 Isolated-Element Patterns 221
6.5.3.2 Embedded-Element Patterns 223
6.6 Microstrip-Patch Antennas on Coated Circular Cylinders 230
6.6.1 Introduction 230
6.6.2 Theory 231
6.6.3 Mutual Coupling 232
6.6.3.1 Single-Element Characteristics 232
6.6.3.2 Isolated and Array Mutual Coupling 232
6.6.4 Radiation Characteristics 237
6.6.4.1 Isolated-Element Patterns 237
6.6.4.2 Embedded-Element Patterns 238
6.7 The Cone 245
6.7.1 Introduction 245
6.7.2 Mutual Coupling 246
6.7.2.1 Aperture Antennas 246
6.7.2.2 Microstrip-Patch Antennas 247
6.7.3 Radiation Characteristics 248
6.7.3.1 Aperture Antennas 248
6.7.3.2 Microstrip-Patch Antennas 257
References 258
好的,这部分就交给你了,谢谢您的工作
现在的总体进度是怎样的呢?我大概还有50页。
现在要看大家的领取情况,最后我会同一校订成全册,当然,也需要大家的校订,翻译人员,会得到一本书的
我也来一章吧:第三章

3 THE SHAPES OF CONFORMAL ANTENNAS 49
3.1 Introduction 49
3.2 360° Coverage 52
3.2.1 360° Coverage Using Planar Surfaces 52
3.2.2 360° Coverage Using a Curved Surface 54
3.3 Hemispherical Coverage 57
3.3.1 Introduction 57
3.3.2 Hemispherical Coverage Using Planar Surfaces 58
3.3.3 Half Sphere 60
3.3.4 Cone 60
3.3.5 Ellipsoid 62
3.3.6 Paraboloid 63
3.3.7 Comparing Shapes 64
3.4 Multifaceted Surfaces 67
3.5 References 70
原帖由 爱冰 于 2008-9-16 01:21 PM 发表
我也来一章吧:第三章

3 THE SHAPES OF CONFORMAL ANTENNAS 49
3.1 Introduction 49
3.2 360° Coverage 52
3.2.1 360° Coverage Using Planar Surfaces 52
3.2.2 360° Coverage Using a Curved Surface 54 ...


期待你的大作
谢谢您的工作
替朋友接收一章:

8 CONFORMAL ARRAY CHARACTERISTICS 305
8.1 Introduction 305
8.2 Mechanical Considerations 306
8.2.1 Array Shapes 306
8.2.2 Element Distribution on a Curved Surface 308
8.2.3 Multifacet Solutions 308
8.2.4 Tile Architecture 309
8.2.5 Static and Dynamic Stress 312
8.2.6 Other Electromagnetic Considerations 312
8.3 Radiation Patterns 313
8.3.1 Introduction 313
viii CONTENTS
8.3.2 Grating Lobes 315
8.3.3 Scan-Invariant Pattern 319
8.3.4 Phase-Scanned Pattern 319
8.3.5 A Simple Aperture Model for Microstrip Arrays 323
8.4 Array Impedance 327
8.4.1 Introduction 327
8.4.2 Phase-Mode Impedance 330
8.5 Polarization 336
8.5.1 Polarization Definitions 336
8.5.2 Cylindrical Arrays 337
8.5.2.1 Dipole Elements 337
8.5.2.2 Aperture elements 337
8.5.3 Polarization in Doubly Curved Arrays 340
8.5.3.1 A Paraboloidal Array 341
8.5.4 Polarization Control 348
8.6 Characteristics of Selected Conformal Arrays 351
8.6.1 Nearly Planar Arrays 351
8.6.2 Circular Arrays 351
8.6.3 Cylindrical Arrays 351
8.6.4 Conical Arrays 351
8.6.5 Spherical Arrays 354
8.6.6 Paraboloidal Arrays 356
8.6.7 Ellipsoidal Arrays 358
8.6.8 Other Shapes 359
楼主怎么联系啊,第三章基本结束了

:21de
将翻译稿上传到此贴,设置阅读权限为200
或加我qq:68870544
现在1.-2.-3--8-11-13基本有人翻译,期待更多的人参与进来,最后我会汇总给大家~~,同时会请专业人士来做校正~,呵呵,也就是我师父~
认领第4章
        4 METHODS OF ANALYSIS 73
4.1 Introduction 73
4.2 The Problem 75
4.3 Electrically Small Surfaces 76
4.3.1 Introduction 76
4.3.2 Modal Solutions 76
4.3.2.1 Introduction 76
4.3.2.2 The Circular Cylinder 77
4.3.2.3 A Unit Cell Approach 79
4.3.3 Integral Equations and the Method of Moments 80
4.3.4 Finite Difference Time Domain Methods (FDTD) 81
4.3.4.1 Introduction 81
4.3.4.2 Conformal or Contour-Patch (CP) FDTD 82
4.3.4.3 FDTD in Global Curvilinear Coordinates 83
4.3.4.4 FDTD in Cylindrical Coordinates 84
4.3.5 Finite Element Method (FEM) 87
4.3.5.1 Introduction 87
4.3.5.2 Hybrid FE-BI Method 88
4.4 Electrically Large Surfaces 89
4.4.1 Introduction 89
4.4.2 High-Frequency Methods for PEC Surfaces 90
4.4.3 High-Frequency Methods for Dielectric Coated Surfaces 93
4.5 Two Examples 95
4.5.1 Introduction 95
4.5.2 The Aperture Antenna 95
4.5.3 The Microstrip-Patch Antenna 98
4.6 A Comparison of Analysis Methods 100
Appendix 4A—Interpretation of the ray theory 100
4A.1 Watson Transformation 103
4A.2 Fock Substitution 103
4A.3 SDP Integration 104
4A.4 Surface Waves 105
4A.5 Generalization 107

可是我下载后解压出错啊
楼住,......你师傅是那个啊???
我来认领第9章吧 要求时间吗 有时候比较忙
9 BEAM FORMING 365
9.1 Introduction 365
9.2 A Note on Orthogonal Beams 366
9.3 Analog Feed Systems 366
9.3.1 Vector Transfer Matrix Systems 367
9.3.2 Switch Matrix Systems 367
9.3.3 Butler Matrix Feed Systems 370
9.3.4 RF Lens Feed Systems 374
9.3.4.1 The R-2R Lens Feed 374
9.3.4.2 The R-kR Lens Feed 375
9.3.4.3 Mode-Controlled Lenses 376
9.3.4.4 The Luneburg Lens 377
9.3.4.5 The Geodesic Lens 378
9.3.4.6 The Dome Antenna 380
9.4 Digital Beam Forming 380
9.5 Adaptive Beam Forming 384
9.5.1 Introduction 384
9.5.2 The Sample Matrix Inversion Method 384
9.5.3 An Adaptive Beam Forming Simulation Using a 385
Circular Array
9.6 Remarks on Feed Systems 388
References 389
我来整这部分吧~~!!
不知道自己水平咋样,先试试了,尽力而为。
感觉蛮有意思,也为论坛献薄力.
7 ANTENNAS ON DOUBLY CURVED SURFACES 265
7.1 Introduction 265
7.2 Aperture Antennas 267
7.2.1 Introduction 267
7.2.2 Mutual Coupling 267
7.2.2.1 Isolated Mutual Coupling 269
7.2.2.2 Array Mutual Coupling 282
7.2.3 Radiation Characteristics 283
7.3 Microstrip-Patch Antennas 289
7.3.1 Introduction 289
7.3.2 Mutual Coupling 289
7.3.2.1 Single-Element Characteristics 291
7.3.2.2 Isolated Mutual Coupling 294
7.3.3 Radiation Characteristics 297
好象打不开 说是文件损坏 今天再试试
楼主,现在都有那些章节有人翻译了?
还剩下哪几章?
楼主上面总结的时候怎么出来了一个13章,是不同版本的书吗?
我翻译第10章吧,水平一般,先试试了,尽力而为。
也为论坛献薄力.
10 CONFORMAL ARRAY PATTERN SYNTHESIS 395
10.1 Introduction 395
10.2 Shape Optimization 397
10.3 Fourier Methods for Circular Ring Arrays 397
10.4 Dolph-Chebysjev Pattern Synthesis 398
10.4.1 Isotropic Elements 398
10.4.2 Directive Elements 399
10.5 An Aperture Projection Method 401
10.6 The Method of Alternating Projections 404
10.7 Adaptive Array Methods 406
10.8 Least-Mean-Squares Methods (LMS) 407
10.9 Polarimetric Pattern Synthesis 409
10.10 Other Optimization Methods 409
10.11 A Synthesis Example Including Mutual Coupling 411
10.12 A Comparison of Synthesis Methods 414
References 418
最近太忙了一直没时间,翻译的有些匆忙。难免有误。望多多指教。
最近太忙了一直没时间,翻译的有些匆忙。难免有误。望多多指教。
最近太忙了一直没时间,翻译的有些匆忙。难免有误。望多多指教。
最近太忙了一直没时间,翻译的有些匆忙。难免有误。望多多指教。
最近太忙了一直没时间,翻译的有些匆忙。难免有误。望多多指教。这是最后一部分
温馨提示:
         微波技术网欢迎您!
         酣畅的下载源于无私的奉献
         详尽的资料全因你我的支持
         献出一点,举手之劳;鼓舞他人,获取更多!
         认真发贴提高自已,帮助别人! 从我做起!
温馨提示:
         微波技术网欢迎您!
         酣畅的下载源于无私的奉献
         详尽的资料全因你我的支持
         献出一点,举手之劳;鼓舞他人,获取更多!
         认真发贴提高自已,帮助别人! 从我做起!
温馨提示:
         微波技术网欢迎您!
         酣畅的下载源于无私的奉献
         详尽的资料全因你我的支持
         献出一点,举手之劳;鼓舞他人,获取更多!
         认真发贴提高自已,帮助别人! 从我做起!
I'm wondering why the Chapter 5 remain left?
I hope to have a try !
By the way, Is there any quality needed for the translators?
根据需要,如果出书会没人赠送一本,如果内部使用也会赠送全部电子文档
没有了哦  来晚了~:30bb
有啊,有很多的,欢迎参与
版主,我的奖励积分什么时候给加上呢?呵呵
好像不错耶~~~~~~~~~~
好像不错耶~~~~~~~~~~
只剩下一章了,没的选择,我就翻译第五章吧
原帖由 migill 于 2008-11-30 09:01 发表
只剩下一章了,没的选择,我就翻译第五章吧


好的,不过目前虽然有人领取了,但一直没有交稿,可能过段时间会重新分配这些任务,呵呵,谢谢大家的支持
还有吗,我想翻译一部分.....................
没有交稿的,或者你感兴趣的,你都可以选择翻译,我们支持不同版本
第十一章的内容,今天才发现应该传到这里,为了大家统一,我重新上传一遍,期待所有的译稿早日完成。
偶尔顶贴
非常喜欢这样的活动,让牛人更牛。阅者有益
我来承接第五章
没问题,期待大家早日完成,我不忙的时候就会全力组织这个事情
原帖由 QQFAT 于 2009-2-25 19:22 发表
非常喜欢这样的活动,让牛人更牛。阅者有益


期待大作:27bb :27bb
原帖由 QQFAT 于 2009-2-25 19:22 发表
非常喜欢这样的活动,让牛人更牛。阅者有益

期待大作
还有剩余的吗,我也来一章?
还有剩余的吗,我也来一章?
还有剩余的吗,我也来一章??
还有剩余的吗,我也来一章??
看上去不错啊,还有没人领的部分吗,我也贡献一下
版主们辛苦了,向你们致敬
希望大家多多参与哈
俺领取下第5章吧
好像牵涉到微分几何的一些东东,正好对这个有兴趣。
虽然放假了,但现在白天事还是多,
只能晚上做。
所以得先看下翻译这章要多长时间,再看看还有没有时间来翻译其它章节。
恩,非常感谢老师的贡献,我们会最快的时间将初稿拿出来
客服中心 搜索
关于我们
关于我们
关注我们
联系我们
帮助中心
资讯中心
企业生态
社区论坛
服务支持
资源下载
售后服务
推广服务
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
返回顶部